Kimura: When you screw around like that, it throws off our teamwork! Midorima: The coach gave me permission to do so. Miyaji: Midorima, you went and switched up the practice menu on your own again, didn’t you? Midorima: I didn’t do anything that would warrant an apology. Takao: Ah…a visit from our senpai… What brings you here on a fine day like today? Miyaji: I want you to stay behind for a minute. Kimura: I’ve got something to say to you. Takao: That’s it for practice, huh? Alright, let’s head home. Takao: Oh, well, the story goes a little something like this. Koganei: So what the heck are the “three willful requests”? I still don’t get it. How many times do I need to repeat myself before you understand? Midorima: What I’m doing is necessary in order for this team to win. There’s some stuff we need to do as a team, don’t ya think? Takao: Well, it’s not like I don’t get where you’re coming from, Shin-chan, but we don’t have much of a choice. Midorima: All I want is to do everything in my power, as perfectly as I am able. Takao: Oh, you mean the “three willful requests” rule. I just heard somebody say something or other about Midorima being “willful”. Takao: Whatcha talking about? You here to spy on us? I’ve had to consent to that being interpreted as willfulness, however… Koganei: It sounded like he just told you that you’re “out of willful requests”. Midorima: W-what on earth are you talking about? Koganei: Hey, Midorima, what’s he mean by “three willful requests”? I didn’t realize I had already used so many… You’ve already used your three willful requests for the day. Midorima: I wanted to spend a little more time on my shooting practice, though. Ootsubo: Midorima, I want you to join us for group practice after this. ワガママは 3 回まで / Wagamama ha 3 Kai Made / Only Three Willful Requests Per Day “Kuroko no Basuke: Kiseki no Shiai” PSP Game PART I | PART II | PART III | SECRET EVENTS | EVENT INDEXĪ new Kuroko no Basuke game for the 3DS has been announced! Here’s the link to the teaser site. The original post of event translations was getting a bit unwieldy to read and edit (at 30,000+ words), so I’m starting a new post here and picking up where I left off.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
December 2022
Categories |